Gründungsvereinbarung vom 28. Januar 2004
deutsch
französisch
Wir fordern eine Gentechnik-freie Region Oberrhein
Vor dem Hintergrund der Entwicklung der Gentechnik am Oberrhein in den letzten 10 Jahren und der immer deutlicher werdenden Probleme eines Nebeneinanders (Koexistenz) von bewährtem Landbau und GmO-Einsatz (Gentechnisch modifizierte Organismen) ist für uns klar: wir brauchen eine gentechnikfreie Region Oberrhein.
Mit großer Sorge verfolgen Bevölkerung und Landwirte das Aufweichen bzw. Aufheben des bisherigen Europäischen Zulassungs- und Anbaumoratoriums. Selbstverständlich muss es zunächst eine verlässliche Gesetzgebung geben, nach der nicht gentechnisch manipuliertes (GMO-freies) Saatgut und GMO-freie Lebensmittel und der soziale und rechtliche Frieden in den Dörfern gewährleistet bleiben (Kennzeichnung, Rückverfolgbarkeit, Haftung, faire Nachbarschaft, usw. ) Um Wettbewerbsverzerrungen durch nationale Regelungen zu vermeiden, sollte diese Gesetzgebung durch die EU erfolgen. Aber auch dann kann es durch unterschiedliche Auslegungen von den Mitgliedsstaaten zu Wettbewerbsverzerrungen kommen. Wo erforderlich, sollen nationale Gesetze strengere und schärfere Regelungen vornehmen können
Koexistenz wird in unserem Gebiet aus verschiedenen Gründen nicht möglich sein:
Generell ist Gentechnik in der Landwirtschaft problematisch. Mit ihr sind vielfältige, immer drastischer zu Tage tretende Risiken verbunden im Blick auf Gesundheit, biologische Vielfalt, Kosten des Anbaus, Unumkehrbarkeit, Auswirkung auf das Bodenleben, usw. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass GmOs langfristig die Integrität der Schöpfung bedrohen.
Zusätzlich kommt in Baden und im Elsass hinzu, dass die Felder der Landwirte kleinstrukturiert und verschachtelt sind. Nach neuesten Studien aus Spanien und England fanden sich erhebliche Verunreinigungen durch GmO-Mais-Pollen noch in 800 m entfernten Maiskulturen. Raps kreuzt nach den englischen Studien sogar über 26 km aus. Für gentechnisch veränderten Anbau zur Herstellung von Medikamenten sieht selbst die gentschnikfreundliche US-amerikanische Landwirtschaftsbehörde einen Mindestabstand von einer Meile (1,6km) vor. Eine Koexistenz von GMO-Freiheit und GMO-Anbau lässt sich am Oberrhein nicht realisieren (Wie z.B. Pollenflug begrenzen?)
Ein weiterer Aspekt ist, dass Südbaden und Elsass eine vorzügliche Saatmais-Region darstellen. Viele bäuerlichen Familienbetriebe gründen ihre wirtschaftliche Existenz auf Saatmais-Vermehrung. Der Anbau GMO-freier Sorten im Saatmais- und Körnermaisbereich ist Voraussetzung für zuverlässigen Absatz in Be- und Verarbeitung zu Lebensmitteln. Bauern, Verarbeiter und Handel leben vom Vertrauen der VerbraucherInnen. Der Anbau von GMO darf nicht gegen den deutlich mehrheitlichen Willen der Bevölkerung und der Landwirte zugelassen werden.
Verunreinigung durch Pollenflug und Vermischung darf es weder für Biobauern noch für konventionelle Landwirte geben. Der Umfang wirtschaftlicher Folgen über Vertrauensverlust, ungeklärte Haftung, usw. träfen die gesamte Landwirtschaft am Oberrhein in existenzieller Weise
Wir hier unterzeichnenden Gruppen, Verbände und Einzelpersonen bilden ein Aktionsbündnis, um
-das Recht der Menschen auf gentechnikfreie Nahrung durchzusetzen
-alle rechtlichen Wege zur Bildung einer „GmO-freien Region Oberrhein“ auszuschöpfen, die derzeitige politische Entwicklung zu beobachten und sich bietende neue Möglichkeiten zu nutzen
-Dazu die Hilfen der Aktion „Faire Nachbarschaft“ und anderer Aktionen zu nutzen, um durch Vereinbarungen zwischen Landwirten GmO-freie Regionen zu bilden
-Auf allen politischen Ebenen die Sicherung gentechnikfreier Nahrungsmittel und die rechtliche Absicherung von gentechnikfreien Regionen einzufordern.
-Den Aufruf zur Bildung lokaler Aktionsbündnisse weiter zu verbreiten
-In den politischen Gemeinden und Kirchengemeinden zu beantragen, den Einsatz von GmO und GmO-Produkten auf ihren Flächen und in ihren Einrichtungen auszuschließen
-Verbraucher bei der Darstellung ihrer Ablehnung in SB-Märkten, die GmO-Produkte anbieten, zu unterstützen
-Wir werden Druck ausüben auf Politiker sowie auf Händler und Firmen die GmO anbieten.
Müllheim, den 28. Januar 2004
.
Nous exigeons la région du Rhin-supérieur sans-OGM
La coexistence de l’agriculture conventionnelle et l’application des OGM (Organisme génétiquement modifié) pose des problèmes de plus en plus visibles. Il est désormais clair : nous avons besoin d’une région du Rhin-supérieur sans-OGM.
La population et les agriculteurs sont très inquiets en vue de la fin du moratoire européen. Il faut d’abord une législation fiable pour garantir l’intégrité de la semence et des aliments sans-OGM ainsi que pour pérenniser la paix sociale et juridique dans les villages (étiquetage, traçabilité, responsabilité juridique, un voisinage fairplay). Il faut un texte de loi européen, afin d’éviter des situations de concurrence déloyale émergeant des législations nationales. Ceci tout en laissant aux états la possibilité de prendre des mesures plus strictes.
Une coexistence est impossible dans notre région pour plusieurs raisons :
L’application des OGM est d’une manière générale problématique dans l’agriculture. Des risques multiples y sont liés pour la santé, la diversité biologique, le coût de production, l’irréversibilité, l’action sur la vie du sol, etc. Il n’est pas exclu que les OGM menacent à long terme l’intégrité de la création.
S’y ajoute la structure agricole imbriquée en Alsace et dans le Pays de Bade. Selon des études espagnoles et anglaise récentes, on a trouvé des contaminations de pollen-OGM à 800 mètres des cultures de maïs. Le colza se croise avec la flore sauvage selon les études anglaise au-delà de 26 km. Même l’administration américaine de l’agriculture, plutôt pro-OGM, prévoit une distance minimum d’un mile (1, 6 km) pour la production de plantes OGM destinées aux médicaments. La coexistence entre des cultures sans-OGM et OGM est impossible dans le Rhin-supérieur (comment limiter par exemple la dissémination du pollen ?).
Un autre aspect réside dans le fait qu’il y a une excellente production de semences de maïs dans le sud du pays de Bade et en Alsace. Cette production assure l’essentiel du revenu de beaucoup de petites entreprises familiales. La fiabilité dans la production régionale de maïs-grains et de maïs-semences sans-OGM est la condition de mise en marché pour la transformation et le conditionnement des aliments. Les agriculteurs, les transformateurs et les négociants, vivent de la confiance des consommateurs. La production d’OGM ne peut pas être autorisée contre la volonté largement majoritaire de la population et des agriculteurs.
La contamination par dissémination du pollen ou croisement n’est pas envisageable, pour les producteurs biologiques ni pour les agriculteurs conventionnels. L’existence même de l’agriculture du Rhin-supérieur est menacée par la perte de confiance, la responsabilité juridique non éclaircie etc.
Nous soussignés, associations, groupes, individus, formons une communauté d’action pour :
imposer le droit des Hommes à la nourriture sans-OGM
utiliser tous les moyens légaux pour la création d’une région du Rhin-supérieur sans-OGM, observer l’évolution politique et saisir des opportunités.
susciter et soutenir des actions favorisant le fairplay entre voisins et d’autres actions pour des accords entre producteurs en vue de la création de régions sans-OGM.
exiger la sécurisation de production d’aliments sans-OGM et la protection juridique des régions sans-OGM à tous les niveaux politiques et administratifs.
divulguer cet appel pour la création de communautés d’action locales.
inciter les communes à exclure de leur territoire et dans leurs établissements l’application d’OGM ou de produit OGM.
soutenir les consommateurs dans la manifestation du rejet des produits OGM.
Nous allons exercer une pression sur les politiciens ainsi que les commerçants et les entreprises proposant des produits OGM.
Mullheim, le 28 janvier 2004.
Par la présente nous adhérons à la communauté d’action pour une région du Rhin-supérieur sans OGM :
Organisation : ……………………………………………………………….
Nom/position : ……………………………………………………………….
Rue : ……………………………………………………………….
CP/ville : ……………………………………………………………….
Adresse e-Mail : ……………………………………………………………….
Lieu / date / signature : ……………………………………………………………….
Veuillez envoyer cet appel signé à la communauté d’action pour une région du Rhin-supérieur sans OGM,
OPABA, Maison de l‘Agriculture 2, rue de Rome 67309 Schiltigheim Cedex opaba@wanadoo.fr fax 0388 81 2729